欧洲中世纪女性的作品，对于我们了解当时女性的生活和她们生活的那个时代，乃至了解整个欧洲中世纪文学，应该都会有所助益。本书的编译工作得到了江西省社联、江西省民族宗教局及浙江大学章雪富先生、华东师范大学褚潇白女士、北京大学王潘潘先生、同济大学张尧均先生的大力支持和帮助，在此谨致谢意。另外，我还要向浙江大学出版社谢焕先生的辛劳付出表示衷心的感谢。由于译者水平有限，错误之处，敬请读者批评指正。