1.原译文中，由于人名、物名等在各部之间都不相同，为阅读方便起见，按照常规习惯做了统一规范。 2.对原文中的笔误错字等进行了纠正。 3.对原文中行文不通畅处进行了捋顺。